Close Menu
Bangla news
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Bangla news
    • প্রচ্ছদ
    • জাতীয়
    • অর্থনীতি
    • আন্তর্জাতিক
    • রাজনীতি
    • বিনোদন
    • খেলাধুলা
    • শিক্ষা
    • আরও
      • লাইফস্টাইল
      • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
      • বিভাগীয় সংবাদ
      • স্বাস্থ্য
      • অন্যরকম খবর
      • অপরাধ-দুর্নীতি
      • পজিটিভ বাংলাদেশ
      • আইন-আদালত
      • ট্র্যাভেল
      • প্রশ্ন ও উত্তর
      • প্রবাসী খবর
      • আজকের রাশিফল
      • মুক্তমত/ফিচার/সাক্ষাৎকার
      • ইতিহাস
      • ক্যাম্পাস
      • ক্যারিয়ার ভাবনা
      • Jobs
      • লাইফ হ্যাকস
      • জমিজমা সংক্রান্ত
    • English
    Bangla news
    Home অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম: সহজ গাইডলাইন জেনে নিন
    লাইফস্টাইল ডেস্ক
    লাইফস্টাইল

    অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম: সহজ গাইডলাইন জেনে নিন

    লাইফস্টাইল ডেস্কMd EliasJuly 14, 20257 Mins Read
    Advertisement

    (প্রস্তাবিত SEO শিরোনাম: অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম: সহজে নিবন্ধনের স্টেপ-বাই-স্টেপ গাইড ২০২৪)
    (প্রস্তাবিত মেটা বিবরণ: অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম জানুন বাংলায়। সরকারি-বেসরকারি প্ল্যাটফর্ম, দরকারি ডকুমেন্ট, ফি পরিশোধ, ভুয়া কোর্স চেনার উপায়সহ সম্পূর্ণ গাইডলাইন। আপনার ডিজিটাল শিক্ষার যাত্রা শুরু করুন আজই!)


    সকাল ৮টা। ঢাকার যানজটে আটকে আছেন রাবেয়া। অফিস যাওয়ার ট্রেনে বসে হেডফোনে শুনছেন একটি ইংরেজি ভাষার লেকচার। গত মাসে তিনি একটি আন্তর্জাতিক মার্কেটিং কোর্সে ভর্তি হয়েছেন – যার ক্লাস হয় রাত ১০টায়, যখন তিনি ফিরেছেন বাসায়। রাবেয়ার মতো হাজারো বাংলাদেশি আজ ডিজিটাল শিক্ষার সুযোগকে কাজে লাগিয়ে গড়ে তুলছেন নতুন ক্যারিয়ার, অর্জন করছেন বিশ্বমানের স্কিল। কিন্তু প্রশ্নটা আসে সেই শুরুতে: অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম জানা না থাকায় অনেকেই পিছিয়ে পড়েন, বিভ্রান্তিতে ভোগেন, বা বেছে নেন ভুল প্ল্যাটফর্ম। আপনার স্বপ্নের কোর্সে ভর্তি হওয়ার পথচলা যেন হয় সহজ, ঝামেলামুক্ত – সেই লক্ষ্যেই তৈরি করা হয়েছে এই গাইডলাইন।

    অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম


    অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম: কেন জানা জরুরি?

    ডিজিটাল বাংলাদেশের অগ্রযাত্রায় অনলাইন এডুকেশন এখন সময়ের দাবি। বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের (ইউজিসি) ২০২৩ সালের প্রতিবেদন অনুযায়ী, গত ৩ বছরে বাংলাদেশে অনলাইন কোর্সে নিবন্ধিত শিক্ষার্থীর সংখ্যা বেড়েছে ১৮৭%। কিন্তু এর বিপরীতে, ভর্তি প্রক্রিয়ার জটিলতা, ভুয়া প্রতিষ্ঠানের প্রলোভন, এবং ডকুমেন্টেশন সংক্রান্ত ভুলের কারণে প্রায় ৩০% সম্ভাবনাময় শিক্ষার্থী প্রথম চেষ্টায় কোর্স শুরুই করতে পারেন না।

    অনলাইন শিক্ষার সুবিধা:

    • স্থান ও সময়ের স্বাধীনতা: রংপুরের শিক্ষার্থী বসে শিখতে পারেন হার্ভার্ডের কোর্স।
    • সাশ্রয়ী মূল্য: অফলাইন কোর্সের তুলনায় ফি অনেক কম, সরকারি প্ল্যাটফর্মে অনেক কোর্স বিনামূল্যে।
    • বৈশ্বিক স্বীকৃতি: Coursera, edX-এর মতো প্ল্যাটফর্মের সার্টিফিকেট চাকরির বাজারে সমাদৃত।
    • নমনীয়তা: নিজের গতিতে শেখার সুযোগ।

    প্রথম ধাপ: সঠিক কোর্স ও প্ল্যাটফর্ম নির্বাচন
    ভর্তি প্রক্রিয়ার সাফল্য নির্ভর করে প্রথম সিদ্ধান্তের উপর – কোর্স ও প্ল্যাটফর্ম বাছাই।

    কোর্স নির্বাচনের সময় বিবেচ্য বিষয় (H3)

    • ক্যারিয়ার লক্ষ্য: এই কোর্স আপনার বর্তমান বা ভবিষ্যৎ চাকরিতে কীভাবে সাহায্য করবে?
    • স্কিল গ্যাপ: আপনার কোন দক্ষতার ঘাটতি পূরণ করবে এটি?
    • প্রতিষ্ঠানের বিশ্বস্ততা: UGC, MEA (ভারত), বা আন্তর্জাতিক অ্যাক্রিডিটেশন আছে কিনা?
    • রিভিউ ও রেটিং: পূর্ববর্তী শিক্ষার্থীদের অভিজ্ঞতা পড়ুন (e.g., Coursera, Udemy-র রিভিউ সেকশন)।
    • কোর্স কারিকুলাম: সিলেবাস ভালোভাবে দেখে নিন, প্রয়োজনে ফ্রি প্রিভিউ লেকচার শুনুন।

    বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য বিশ্বস্ত প্ল্যাটফর্ম (H3)

    প্ল্যাটফর্মের ধরনউদাহরণলিংকবিশেষ সুবিধা
    সরকারিমুক্তপাঠ (Muktopaath)https://muktopaath.gov.bdবাংলা ভাষায় কোর্স, ফ্রি, সরকারি সার্টিফিকেট
    বেসরকারি (স্থানীয়)10 Minute School10minuteschool.comএসএসসি-এইচএসসি প্রস্তুতি, স্কিল ডেভেলপমেন্ট
    আন্তর্জাতিকCoursera, edX, FutureLearncoursera.orgবিশ্ববিদ্যালয়ের কোর্স, ফাইন্যান্সিয়াল এইড উপলব্ধ
    বিশ্ববিদ্যালয় ভিত্তিকব্র্যাক ইউনিভার্সিটি (অনলাইন প্রোগ্রাম)braciu.ac.bdডিগ্রি/ডিপ্লোমা প্রোগ্রাম, স্থানীয় স্বীকৃতি

    📌 অভিজ্ঞতার কথা: জাহিদ, একজন গ্রাফিক ডিজাইনার, শেয়ার করলেন – “Coursera-তে UI/UX ডিজাইনের কোর্সে ভর্তি হতে প্রথমে হোঁচট খেয়েছিলাম ফি নিয়ে। পরে জানলাম Financial Aid-এর অপশন আছে। সহজ ফর্ম পূরণ করে ফি-ছাড়ই কোর্স সম্পন্ন করেছি!”

    ভর্তি প্রক্রিয়ার ধাপসমূহ: স্ক্রিন থেকে সার্টিফিকেট পর্যন্ত (Step-by-Step)

    অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম বুঝতে হলে ধাপগুলো সিকোয়েন্স মেনে জানা জরুরি।

    ধাপ ১: অ্যাকাউন্ট তৈরি (H3)

    প্রায় সব প্ল্যাটফর্মেই প্রথমে ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট খুলতে হয়। প্রয়োজন:

    • বৈধ ইমেইল আইডি (Gmail, Outlook ইত্যাদি)
    • শক্তিশালী পাসওয়ার্ড (বড় হাতের অক্ষর, সংখ্যা, সিম্বল মিশ্রিত)
    • মোবাইল নম্বর (ভেরিফিকেশনের জন্য)
    • সতর্কতা: গুগল/ফেসবুক দিয়ে সাইন আপ করলে প্রাইভেসি সেটিংস চেক করুন।

    ধাপ ২: কোর্স বাছাই ও এনরোলমেন্ট (H3)

    • প্ল্যাটফর্মের সার্চ বার বা ক্যাটাগরিতে গিয়ে পছন্দের কোর্স খুঁজুন।
    • “Enroll Now” / “ভর্তি হোন” বাটনে ক্লিক করুন।
    • ২ ধরনের এনরোলমেন্ট:
      1. ফ্রি এনরোলমেন্ট: শুধু কন্টেন্ট এক্সেস (সার্টিফিকেট পেতে আলাদা ফি দিতে হতে পারে)।
      2. পেইড এনরোলমেন্ট: ফি পরিশোধ করলে কোর্স কন্টেন্ট + সার্টিফিকেট একসাথে।

    ধাপ ৩: প্রোফাইল ও প্রয়োজনীয় কাগজপত্র জমা (H3)

    কিছু কোর্সে (বিশেষত ডিগ্রি প্রোগ্রাম বা সরকারি কোর্সে) অতিরিক্ত ডকুমেন্ট চাইতে পারে:

    • শিক্ষাগত যোগ্যতার সনদ (এসএসসি/এইচএসসি/স্নাতকের স্ক্যান কপি)
    • জাতীয় পরিচয়পত্র/পাসপোর্ট এর স্ক্যান কপি
    • পাসপোর্ট সাইজের ছবি (ডিজিটাল)
    • ই-টিন সার্টিফিকেট (ট্যাক্স সম্পর্কিত কোর্সের জন্য)
    • লেটার অফ ইন্টেন্ট (LoI): কেন এই কোর্স করতে চান, সংক্ষেপে লিখুন (২০০ শব্দের মধ্যে)।

    ⚠️ গুরুত্বপূর্ণ: ডকুমেন্ট স্ক্যান করার সময় নিশ্চিত করুন:

    • ফাইল ফরম্যাট: PDF বা JPG
    • ফাইল সাইজ: সাধারণত 2MB এর কম
    • ফাইলের নাম: আপনার নাম_ডকুমেন্টের_নাম (e.g., “আরিফুল_ইসলাম_এসএসসি_সনদ.pdf”)

    ধাপ ৪: কোর্স ফি পরিশোধ (H3)

    বাংলাদেশ থেকে অনলাইন পেমেন্টের জনপ্রিয় মাধ্যম:

    • ডেবিট/ক্রেডিট কার্ড: Visa, Mastercard
    • মোবাইল ফাইন্যান্স: bKash, Nagad, Rocket (প্ল্যাটফর্ম সাপোর্ট করলে)
    • ইন্টারনেট ব্যাংকিং: DBBL Nexus Pay, bKash Nexus Pay
    • ই-ওয়ালেট: Upay, Tap

    পেমেন্ট নিরাপত্তা টিপস:

    • https:// দিয়ে শুরু হয় এমন ওয়েবসাইটেই শুধু পেমেন্ট করুন।
    • পেমেন্ট গেটওয়ে নামে (SSL কমোডো, 2Checkout) দেখে নিশ্চিত হোন।
    • OTP/পিন কাউকে শেয়ার করবেন না।
    • পেমেন্ট কনফার্মেশন মেইল ও স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন।

    ধাপ ৫: ক্লাস শুরু ও সম্পন্নকরণ (H3)

    • লার্নিং ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (LMS): ভর্তি হওয়ার পর আপনি প্ল্যাটফর্মের LMS (e.g., Moodle, Coursera’s dashboard) এক্সেস পাবেন।
    • ক্লাস শিডিউল: সপ্তাহের লেকচার, অ্যাসাইনমেন্ট জমা দেওয়ার শেষ তারিখ, কুইজের সময়সীমা চেক করুন।
    • পড়াশোনার রুটিন: দিনে অন্তত ১-২ ঘন্টা সময় রাখুন।
    • সহায়তা: ফোরাম, ডিসকাশন গ্রুপ, বা ইনস্ট্রাক্টরের অফিস আওয়ারে যোগাযোগ করুন।

    ভুয়া অনলাইন কোর্স চেনার ৭টি উপায়

    দুর্ভাগ্যবশত, অনলাইন শিক্ষার সুযোগকে পুঁজি করে অনেক প্রতারণা হয়। সতর্ক থাকুন:

    1. অবাস্তব প্রতিশ্রুতি: “১০ দিনে চাকরি গ্যারান্টি!”, “মাসে ৫ লক্ষ টাকা আয়!” – এমন দাবি সন্দেহের চোখে দেখুন।
    2. অস্বচ্ছ ফি কাঠামো: লুকানো চার্জ (exam fee, certificate fee), রিফান্ড নীতির অস্পষ্টতা।
    3. নকল অ্যাক্রিডিটেশন: প্রতিষ্ঠানের নামে “ইউনেস্কো”, “ইউজিসি”র লোগো জালিয়াতি করে ব্যবহার।
    4. যোগাযোগের অভাব: ভ্যালিড ফোন নম্বর, অফিস অ্যাড্রেস, লাইভ সাপোর্ট না থাকা।
    5. গরমিলপূর্ণ ওয়েবসাইট: বানান ভুল, খারাপ গ্রাফিক্স, ব্রোকেন লিংক, পুরনো কন্টেন্ট।
    6. অতিরিক্ত চাপ: “অফার আজই শেষ!”, “শেষ ৫টি সিট!” – এমন ফেক জরুরি বার্তা।
    7. সোশ্যাল প্রুফ না থাকা: রিয়েল স্টুডেন্ট রিভিউ, সাকসেস স্টোরি, বা LinkedIn প্রোফাইলের অভাব।

    🔍 যাচাই করুন:

    • সরকারি প্রতিষ্ঠান? মুক্তপাঠ বা বিসিসি ওয়েবসাইটে তালিকা দেখুন।
    • বেসরকারি প্রতিষ্ঠান? শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অনুমোদিত প্রতিষ্ঠানের তালিকা চেক করুন।
    • আন্তর্জাতিক কোর্স? Coursera Help Center বা edX Support-এ প্রশ্ন করুন।

    সফলভাবে কোর্স সম্পন্ন করার গোপন কৌশল

    ভর্তি হওয়াই শেষ না, ধারাবাহিকতাই সাফল্যের চাবিকাঠি।

    • বাস্তবসম্মত লক্ষ্য: সপ্তাহে কত ঘন্টা দিতে পারবেন, তা নির্ধারণ করুন।
    • নোট তৈরি: ডিজিটাল নোট (Google Docs) বা হাতে লিখুন – মেমোরি রিটেনশন বাড়ে।
    • অ্যাক্টিভ লার্নিং: লেকচার দেখে বসে না থেকে কোড লিখুন, প্রোজেক্ট বানান, ফোরামে প্রশ্ন করুন।
    • নেটওয়ার্কিং: কোর্সমেটদের সাথে LinkedIn-এ কানেক্ট হোন, গ্রুপ ডিসকাশনে অংশ নিন।
    • সার্টিফিকেট সংগ্রহ: কোর্স শেষে অবশ্যই ডাউনলোড/শেয়ার করুন LinkedIn প্রোফাইলে।

    🎯 পরিসংখ্যান: Coursera-র ২০২৩ সালের জরিপ অনুযায়ী, যারা কোর্সের জন্য সাপ্তাহিক রুটিন তৈরি করেন এবং অ্যাসাইনমেন্ট সময়মত জমা দেন, তাদের কোর্স সম্পূর্ণ করার হার ৭৫% বেশি!


    অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম জানা এবং সঠিকভাবে প্রয়োগ করা শুধু একটি প্রক্রিয়া নয়, তা আপনার ভবিষ্যৎ গড়ার প্রথম সোপান। ডিজিটাল বাংলাদেশের এই যুগে, একটি ক্লিকই আপনাকে নিয়ে যেতে পারে স্ট্যানফোর্ড, MIT বা ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভার্চুয়াল ক্লাসরুমে। সরকারি প্ল্যাটফর্ম “মুক্তপাঠ” থেকে শুরু করে বিশ্বখ্যাত Coursera পর্যন্ত – আপনার যোগ্যতা, আগ্রহ এবং অল্পটাকা খরচ করেই জ্ঞান অর্জনের দুনিয়া এখন হাতের মুঠোয়। ভয় নয়, আত্মবিশ্বাস নিয়ে এগিয়ে যান। আজই খুঁজে নিন আপনার স্বপ্নের কোর্স, জেনে নিন অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম, এবং প্রথম পদক্ষেপটি নিন। আপনার ডিজিটাল শিক্ষার যাত্রা হোক সমৃদ্ধ ও সফল!


    জেনে রাখুন (FAQs)

    ১. অনলাইন কোর্সে ভর্তির জন্য বয়স সীমা কত?
    বেশিরভাগ অনলাইন কোর্সের জন্য নির্দিষ্ট বয়স সীমা নেই, বিশেষত স্কিল-ভিত্তিক বা শর্ট কোর্সে। তবে, কিছু ডিগ্রি প্রোগ্রামে (যেমন স্নাতক) ন্যূনতম এইচএসসি পাশ এবং নির্দিষ্ট বয়সসীমা থাকতে পারে। সরকারি প্ল্যাটফর্ম মুক্তপাথ বা 10 Minute School-এর কোর্সগুলোতে যেকোনো বয়সের শিক্ষার্থী অংশ নিতে পারেন।

    ২. বাংলাদেশি কারেন্সি (টাকায়) অনলাইন কোর্স ফি দিতে পারবো?
    হ্যাঁ, বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক প্ল্যাটফর্ম (Coursera, edX) বাংলাদেশি টাকায় পেমেন্ট সাপোর্ট করে। আপনার ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড বা বিকাশের মাধ্যমে টাকায় লেনদেন করা যাবে। পেমেন্ট গেটওয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কারেন্সি কনভার্ট করবে। ফি দেখতে কোর্স পেজে “BDT” বা “৳” আইকন চেক করুন।

    ৩. ভর্তির পর কোর্স ছেড়ে দিলে ফেরত পাবো?
    এটি নির্ভর করে প্ল্যাটফর্মের রিফান্ড পলিসির উপর। Coursera, Udemy-র মতো প্ল্যাটফর্মে সাধারণত ১৪-৩০ দিনের মধ্যে কোর্স ড্রপ করলে ফুল রিফান্ড মেলে (শর্ত প্রযোজ্য)। সরকারি বা স্থানীয় প্ল্যাটফর্মে রিফান্ড নীতি কঠোর হতে পারে। ভর্তির আগেই “Refund Policy” পেজটি পড়ে নিন।

    ৪. অনলাইন কোর্সের সার্টিফিকেট কি চাকরিতে কাজে লাগে?
    অবশ্যই! বিশেষ করে আন্তর্জাতিক প্ল্যাটফর্মের (Coursera, Google Career Certificates) সার্টিফিকেট গ্লোবাল রিকগনিশন পায়। বহুজাতিক কোম্পানি, IT ফার্ম এবং প্রাইভেট সেক্টরে এসব সার্টিফিকেটের চাহিদা ব্যাপক। সরকারি চাকরির ক্ষেত্রে UGC বা শিক্ষা মন্ত্রণালয় অনুমোদিত প্রতিষ্ঠানের সার্টিফিকেট গ্রহণযোগ্য।

    ৫. ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়া কি অনলাইন কোর্স করা যাবে?
    হ্যাঁ! Coursera, edX, মুক্তপাঠের অ্যাপে কোর্স ম্যাটেরিয়াল (ভিডিও লেকচার, নোট, কুইজ) ডাউনলোড করার অপশন থাকে। পরে ইন্টারনেট ছাড়াই স্টাডি করতে পারবেন। তবে অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিতে বা লাইভ ক্লাসে অংশ নিতে ইন্টারনেট দরকার।

    ৬. শারীরিক প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের জন্য বিশেষ সুবিধা আছে কি?
    অনেক নামকরা প্ল্যাটফর্ম (Coursera, FutureLearn) অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার অফার করে, যেমন:

    • ভিডিওতে সাবটাইটেল/ক্যাপশন
    • স্ক্রিন রিডার কম্প্যাটিবিলিটি
    • ভিডিও গতি নিয়ন্ত্রণ
    • বিকল্প অ্যাসেসমেন্ট পদ্ধতি
      প্রয়োজনে কোর্স শুরুর আগে প্ল্যাটফর্মের “Accessibility Support” টিমে যোগাযোগ করুন।

    জুমবাংলা নিউজ সবার আগে পেতে Follow করুন জুমবাংলা গুগল নিউজ, জুমবাংলা টুইটার , জুমবাংলা ফেসবুক, জুমবাংলা টেলিগ্রাম এবং সাবস্ক্রাইব করুন জুমবাংলা ইউটিউব চ্যানেলে।
    অনলাইন অনলাইন কোর্সে ভর্তি নিয়ম কোর্সে গাইডলাইন জেনে নিন নিয়ম, ভর্তি লাইফস্টাইল সহজ
    Related Posts
    নিজের উন্নয়নের পরিকল্পনা

    আপনার নিজের উন্নয়নের পরিকল্পনা শুরু করুন: ভবিষ্যতের সেরা সংস্করণকে ডেকে আনুন

    July 14, 2025
    বাসর রাত

    বিয়ের আগেই বাসর রাত, বিছানায় সুখ পেলেই কেবল বিয়ে হয় যেখানে

    July 14, 2025
    পুরুষদের ফ্যাশন টিপস

    পুরুষদের ফ্যাশন টিপস: সহজে আত্মবিশ্বাসী স্টাইল গড়ে তোলার গাইড

    July 14, 2025
    সর্বশেষ খবর
    ওয়েব সিরিজ

    লজ্জার সীমা অতিক্রম করে করলেন গৃহবধূ, রিলিজ হলো উল্লুর নতুন ওয়েব সিরিজ

    Kabila-Eva

    কানাডায় দেখা মিলল কাবিলা ইভার!

    শেখ মইনউদ্দিন

    সড়কের পর রেলপথ মন্ত্রণালয়েরও দায়িত্ব পেলেন শেখ মইনউদ্দিন

    ঋতুপর্ণা

    ঋতুপর্ণার বেডরুমের গোপন ভিডিও ভাইরাল, নেট দুনিয়ায় তোলপাড়

    Google AI Innovations

    Google AI Innovations:Leading the Next Tech Revolution

    Porjoton

    পর্যটনে সেরা ১০ মুসলিমবান্ধব অমুসলিম দেশ, জেনে নিন

    Benjir

    যুক্তরাষ্ট্র-মালয়েশিয়ায় বেনজীরের সম্পদ জব্দ, ব্যাংক হিসাবও ফ্রিজ

    নিজের উন্নয়নের পরিকল্পনা

    আপনার নিজের উন্নয়নের পরিকল্পনা শুরু করুন: ভবিষ্যতের সেরা সংস্করণকে ডেকে আনুন

    chhatro dal

    ‘শিবিরের গুপ্ত কর্মীরা ছাত্রদলের বিপক্ষে মব সৃষ্টি করছে’

    ওয়েব সিরিজ

    নিয়ন্ত্রণ হারাবেন এই সাহসী ওয়েব সিরিজ দেখলে, ঘরের দরজা বন্ধ করে উপভোগ করুন

    • About Us
    • Contact Us
    • Career
    • Advertise
    • DMCA
    • Privacy Policy
    • Feed
    • Banglanews
    © 2025 ZoomBangla News - Powered by ZoomBangla

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.