Park Hyatt Tokyo’s Iconic Lost in Translation Bar Reopens After Major Renovation

The Park Hyatt Tokyo will reopen its doors on December 9, 2025. This concludes a comprehensive 17-month renovation. The hotel’s legendary New York Bar, famous from the film Lost in Translation, has been carefully refreshed.

Fans of the Sofia Coppola classic can breathe a sigh of relief. The bar’s soul remains intact. Its iconic views and live jazz are preserved for a new generation of visitors.

New Cocktails Honor Film Legacy and Cross-Cultural Ties

The bar team has introduced a new cocktail program. It draws inspiration from the film and Tokyo’s vibrant culture. According to The Hollywood Reporter, one new drink is the “Jet City,” an homage to Seattle.

Another standout is the “Lost in Translation” cocktail. It blends sake with cherry blossom and peach liqueurs. This pink-hued drink intentionally mirrors the film’s sweet yet bittersweet tone.

The redesign was led by the Parisian studio Jouin Manku. They aimed to balance renewal with reverence for the hotel’s spirit. The goal was to make the space feel both familiar and new.

Hotel Reduces Room Count for More Spacious Luxury Suites

The renovation reduced the total number of rooms. The hotel now offers 171 rooms and suites, down from 177. This change allowed for the creation of a new, expansive Park Suite category.

These suites feature separate living and sleeping areas. They also include large walk-in closets and stunning city views. The premium Tokyo and Presidential suites offer even more space and luxury amenities.

Designers compared the update to a thoughtful film remake. The core story is the same, but the presentation is refined for modern tastes. They believe the changes will keep the hotel relevant for another thirty years.

The Park Hyatt Tokyo renovation successfully marries cinematic history with contemporary luxury. The New York Bar’s revival ensures its status as a global cultural landmark. This iconic Tokyo destination is ready for its next act.

Thought you’d like to know

When does the Park Hyatt Tokyo reopen?

The hotel is scheduled to reopen on December 9, 2025. This follows a 17-month renovation period. Bookings are expected to open later this year.

Has the New York Bar from Lost in Translation changed?

The bar’s core design and live jazz music are preserved. It has been refreshed with a new cocktail program. The iconic views and atmosphere remain the same.

What new suites are available after the renovation?

A new Park Suite category has been introduced. These suites are over 900 square feet with separate living rooms. The hotel also features updated specialty suites like the Tokyo and Presidential.

Who designed the renovated hotel?

The Parisian design studio Jouin Manku led the creative direction. The studio is known for its work on luxury hotels and restaurants worldwide. They focused on renewing the hotel’s energy while keeping its original spirit.

Is the Lost in Translation cocktail still available?

Yes, a signature cocktail named “Lost in Translation” is part of the new menu. It is a pink drink made with sake and cherry blossom liqueur. It was designed to reflect the film’s mood.

Trusted Sources

The Hollywood Reporter, Reuters, Associated Press