Browsing: Dayton Raiola’s decision underscores the delicate balance between family ties