Browsing: disable pinned messages

Apple is giving drivers more control over their CarPlay experience. The latest iOS 26.2 beta introduces a new setting to…