Browsing: The highly anticipated final showdown of the mega-hit series will be simultaneously playing out on both the small and big screen