ভাইরাল সেই ‘ময়ে ময়ে’ এর অর্থ কী

বিনোদন ডেস্ক : সম্প্রতি সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়েছে ‘ময়ে ময়ে’মিম। যদিও বেশিরভাগ মানুষই জানেন না এর অর্থ কী। তবে প্রায় সবারইমুখে মুখে এখন ‘ময়ে ময়ে’। অনেকের মনে প্রশ্ন জেগেছে, কোথা থেকে এই ‘ময়ে মরে’ গান এলো, আর কেনই বা এটা টিকটক ও ফেসবুকে ট্রেন্ডিং?

ইতোমধ্যে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে চৌধুরী সাহেব, আমি গরিব হতে পারি, কিন্তু ‘ময়ে ময়ে’, বা ‘ঘুমাতে পারি না সারা রাত ধরে, মনের ভেতর ময়ে ময়ে করে’, এ রকম বেশ কিছু মিম ভাইরাল হয়েছে। যা এখন সবার মুখে মুখে। তবে ‘ময়ে ময়ে’ লেখা হলেও এর সঠিক উচ্চারণ ‘ময়ে মরে’। ‘ময়ে মরে’ একটি সার্বীয় ভাষায় রচিত গান।

এই গানের আকর্ষণীয় সুর ও বারবার ‘ময়ে মরে’ সবার মনোযোগ কেড়ে নিতে পেরেছে। বলা যায়, বেশ কয়েক দিন ধরেই ফেসবুকে এটি ট্রেন্ডিং বিষয় হিসেবে বিবেচিত। এ দিকে মানুষ ‘ময়ে মরে’ শব্দাংশের অর্থ না বুঝলেও এই মোহনীয় সুরের মায়াজালে আটকা পড়েছেন।

মূল গানটির নাম ‘ড্যানাম’। আর ভাইরাল এই গানটি গেয়েছেন সার্বিয়ার গায়িকা ও সুরকার তেয়া দোরা। গানের কথাগুলো যৌথভাবে লিখেছেন তেয়া দোরা ও সার্বীয় র‍্যাপার স্লোবোদান ভেলকোভিক কোবি। সুর দিয়েছেন লোকা জোভানোভিক।

মূলত সার্বীয় ভাষায় ‘মরে’ শব্দের অর্থ দুঃস্বপ্ন। এই গানের কথা ও সুরে বিষাদ ছড়ানো আছে। গানে না পাওয়ার যন্ত্রণা আছে। শিল্পী তেয়া দোরা গানে বলেছেন, দিনের পর দিন তাকে দুঃস্বপ্ন (মরে) তাড়া করে বেড়ায়। এই দুঃস্বপ্ন তার হতাশা ও বিচ্ছিন্নতাকে আরও বাড়িয়ে দেয়। দুঃস্বপ্নের ঘোরের মাঝেও খড়কুটো ধরে বাঁচতে চান। গায়িকা চান, কেউ তার পাশে এসে দাঁড়াক। তাকে কেউ বুঝুক, মাথায় হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিক।

গত ২২ মার্চ গানটি সার্বিয়ার সংগীত প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান রেইম ও জুনির ভেতারের ব্যানারে ইউটিউব ও স্পটিফাইতে মুক্তি দেওয়া হয়। বুধবার (১১ অক্টোবর) দুপুর পর্যন্ত জুনির ভেতারের ইউটিউব চ্যানেলে এটি প্রায় ৪ কোটি ৭০ লাখ ভিউ পেয়েছে।

ঘটে গেল অঘটন, পুলিশের দ্বারস্থ উর্বশী

রিলিজের ৬ মাসেরও বেশি সময় পর এ সপ্তাহে টিকটকে ভাইরাল হওয়ার পর ভিউ বেড়েই চলেছেন গানটির। পাশাপাশি স্পটিফাইতেও সাড়ে ৭ কোটি বার শোনা হয়েছে এই গানটি।