Author: জুমবাংলা নিউজ ডেস্ক

জুমবাংলা ডেস্ক: ঠাকুরগাঁও জেলায় দ্রুততম সময়ে হচ্ছে খাদ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ শিল্পনগরী। জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের নির্বাহী কমিটির সভায় (একনেক) চূড়ান্ত অনুমোদন পেয়েছে ‘বিসিক খাদ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ শিল্পনগরী, ঠাকুরগাঁও’ শীর্ষক প্রকল্পটি। খবর বাসসের। গত ২৮ জুলাই প্রধানমন্ত্রী ও একনেক চেয়ারপারসন শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় এ প্রকল্প এর অনুমোদন দেয়া হয়। এছাড়া এ প্রকল্পের কার্যক্রম সমন্বয় করতে চলতি বছরের গত ২৪ আগষ্ট রংপুর বিভাগের অতিরিক্ত বিভাগীয় কমিশনার রাজস্ব আবু তাহের মো মাসুদ রানা আশ্রয়ণ প্রকল্প পরিদর্শনে এসে খাদ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ শিল্পনগরী কাজ ও জমি অধিগ্রহণের কাজের অগ্রগতি ও এর সকল বিষয়ে খোঁজখবর নেন। তাছাড়া গত চলতি মাসের ৮ সেপ্টেম্বর ঠাকুরগাঁও জেলা প্রশাসক মাহবুবুর রহমান সরেজমিনে…

জুমবাংলা ডেস্ক: জাতীয় পার্টি চেয়ারম্যান ও বিরোধীদলীয় উপনেতা গোলাম মোহাম্মদ কাদের বলেছেন, প‘ররাষ্ট্রমন্ত্রী কয়েকটি দেশ সফর করে করোনার টিকা না পেয়ে দেশে এসে গভীর হতাশা প্রকাশ করেছেন। গণমাধ্যমের সামনে পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেছেন, ধনীদেশগুলো নাকি বাংলাদেশকে টিকা দিতে রাজি হচ্ছে না। যদি তাই হয় তাহলে, বিশ্বে বাংলাদেশ বন্ধুহীন হয়ে পড়েছে।’ আজ দুপুরে রাজধানীর বারিধারায় দৈনিক যুগান্তর ভবন মিলনায়তনে জাতীয় যুব সংহতির এক সভায় প্রধান অতিথির বক্তৃতায় তিনি এই মন্তব্য করেন। বিশ্বে নাকি বাংলাদেশের মর্যাদা আরও বৃদ্ধি পেয়েছে-পররাষ্ট্রমন্ত্রীর এমন দাবি প্রসঙ্গে জি এম কাদের বলেন, ‘১৯৯৬ সালে পাসপোর্ট ভিত্তিক জরিপে বাংলাদেশের অবস্থান ছিলো ৯৬তম। একই জরিপে বাংলাদেশের অবস্থান নিম্নগামী হতে হতে বর্তমানে ১০৬…

Timothy McLaughlin: Early one morning a couple of years ago, at the height of Hong Kong’s prodemocracy protest movement, Ta Kung Pao, a Chinese-government-owned newspaper based in Hong Kong, published what it claimed was a major scoop. An American diplomat had met with a group of high-profile activists, including Joshua Wong. A photo accompanied the piece, a low-angle shot from across the lobby of the hotel where the meeting had ostensibly taken place. For Beijing, which at the time was promoting the baseless theory that foreign forces were behind Hong Kong’s protests, the gotcha moment was a juicy story. Western…

INTERNATIONAL DESK: America marks the 20th anniversary of 9/11 Saturday with solemn ceremonies given added poignancy by the recent chaotic withdrawal of troops from Afghanistan and return to power of the Taliban, AFP reports. Heart-wrenching commemorations will unfold at each of the three sites where 19 Al-Qaeda hijackers — mostly from Saudi Arabia — crashed packed airliners, striking the cultural, financial and political hearts of the United States and changing the world forever. The memorials come with US troops finally gone from Afghanistan, but national discord — and for President Joe Biden, political peril — are overshadowing any sense of…

INTERNATIONAL DESK: The United Nations chief warned Friday that the world is “moving in the wrong direction” and exhorted nations to take urgent action to fight the Covid-19 pandemic and climate change, AFP reports. “Covid-19 is a wake-up call, and we are oversleeping,” UN Secretary-General Antonio Guterres said at a press conference. Speaking ahead the UN General Assembly that kicks off in New York on Sep. 21, Guterres lamented that vaccine-anufacturing nations have been unable to ramp up production toward the goal of vaccinating some 70 percent of the world population by the first half of 2022. “The pandemic has…

চট্টগ্রাম প্রতিনিধি: চট্টগ্রামের ১৪ উপজেলার মধ্যে ১০টিতে গত ২৪ ঘণ্টায় নতুন কোনো করোনা রোগি শনাক্ত হয়নি। এ সময় জেলায় ভাইরাসের সংক্রমণ হার আরো কমে ৬ শতাংশের নিচে নেমেছে। করোনার প্রথম ঢেউ থেকে পূর্ণমাত্রায় পরীক্ষা-নিরীক্ষার সুযোগ হওয়ার পর একদিনে একসাথে দশ উপজেলায় রোগি না থাকার নজির এটাই প্রথম। গত ২৪ ঘন্টায় নগরী ও চার উপজেলায় জীবাণুর সংক্রমণ ঘটে ৮২ ব্যক্তির শরীরে। সংক্রমণ হার ৫ দশমিক ৫৩ শতাংশ। শহরের এক রোগির মৃত্যু হয়। চট্টগ্রাম জেলা সিভিল সার্জন কার্যালয় থেকে পাঠানো আজকের রিপোর্ট থেকে এ সব তথ্য জানা যায়।

জুমবাংলা ডেস্ক: দেশে পৌঁছেছে চীনের সিনোফার্মের তৈরি আরও ৫৪ লাখ ডোজ টিকার চালান। শুক্রবার দিবাগত রাত ১টার দিকে বাংলাদেশ বিমানের একটি ফ্লাইটে এসব টিকা ঢাকার হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছায়। বি বিমানবন্দরের স্বাস্থ্য কর্মকর্তা ডা. সাজ্জাদ হোসেন জানান, স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের কর্মকর্তারা বিমানবন্দরে টিকা গ্রহণ করেন। এই চালানে টিকা এসেছে ৫৪ লাখ ১ হাজার ৩৫০ ডোজ টিকা এসেছে। সেগুলো পরে স্টোরেজে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে।’ এ নিয়ে সিনোফার্মের মোট ১ কোটি ৯৯ লাখ ১ হাজার ৩৫০ ডোজ টিকা পেল বাংলাদেশ। দেশে গত ১২ মে প্রথমবারের মতো সিনোফার্মের পাঁচ লাখ টিকা আসে। সেই টিকা চীন সরকার বাংলাদেশকে উপহার হিসেবে দেয়। এরপর ১৯…

আন্তর্জাতিক ডেস্ক: আজ থেকে দুই দশক আগে ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর সকাল ৮টা ৪৫ মিনিটে যুক্তরাষ্ট্রে ঘটে গিয়েছিলো এক মর্মান্তিক দুর্ঘটনা। ২০ হাজার গ্যালন জেট ফুয়েল ভর্তি আমেরিকান এয়ারলাইনসের বোয়িং-৭৬৭ উড়োজাহাজ আঘাতে হেনেছিলো নিউইয়র্কের টুইন টাওয়ারে। জঙ্গি সংগঠন আল-কায়েদার সঙ্গে জড়িত ১৯ জঙ্গি চারটি উড়োজাহাজ ছিনতাই করে এই আত্মঘাতী হামলা চালিয়েছিলো যুক্তরাষ্ট্রের তিনটি জায়গায়। ৯/১১-এর সেই হামলায় প্রাণ হারিয়েছিল ২ হাজার ৯৯৬ জন। আহত হয়েছিল আরও কয়েক হাজার মানুষ। ওই হামলা পুরো বিশ্বকেই বদলে দিয়েছে। আর ওই হামলার জবাব দিতে গিয়ে যুক্তরাষ্ট্র নিজেকে ইতিহাসের দীর্ঘতম যুদ্ধে জড়িয়ে ফেলে। এই হামলা শুধু সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে বিশ্বকে একতাবদ্ধ করেনি বরং নিরাপত্তা, অভিবাসননীতিও বদলে…

আন্তর্জাতিক ডেস্ক: দুর্নীতিগ্রস্ত নেতারাই আফগানিস্তানকে ডুবিয়েছে। আশরাফ ঘানি সরকারের সীমাহীন দুর্নীতিই দেশটিতে তালেবানের পুনরুত্থানের পথ প্রশস্ত করেছে। বার্তা সংস্থা রয়টার্সকে দেওয়া এক সাক্ষাত্কারে এমনটাই অভিযোগ করলেন সাবেক আফগান কূটনীতিক রোয়া রহমানি। যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত আফগানিস্তানের প্রথম নারী রাষ্ট্রদূত তিনি। রোয়া রহমানি বলেন, ‘আমেরিকার মদতে গঠিত আফগান সরকার দেশকে নেতৃত্ব দিতে পুরোপুরি ব্যর্থ হয়েছিল। তাই তালেবানের পক্ষে এত সহজে কাবুল দখল করা সম্ভব হয়েছে।’ জুলাইয়ের শেষ পর্বে আফগানিস্তানের একের পর এক প্রদেশ তালেবান দখল করতে শুরু করলে আমেরিকায় আফগান রাষ্ট্রদূতের পদ থেকে ইস্তফা দেন রহমানি। তিনি বলেন, ‘সে সময় অনেকেই হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু আফগান নাগরিক হিসেবে আমি অবাক হইনি। কারণ, সরকারের…

জুমবাংলা ডেস্ক: কুমিল্লার বুড়িচং উপজেলায় পাথরবাহী ট্রাকচাপায় ঘটনাস্থলেই অটোরিকশাচালকসহ তিনজন নিহত হয়েছেন। আজ সকাল ৬টার দিকে কুমিল্লা-সিলেট মহাসড়কে ময়নামতি এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে। নিহতরা হলেন- বুড়িচং উপজেলার ডাকালাপাড়া গ্রামের অটোরিকশাচালক ইসমাইল হোসেন সাগর (২৮), অটোরিকশাযাত্রী হবিগঞ্জ জেলার জুড়ি উপজেলার সাহাপুর এলাকার আব্দুল আহাদ (৪০)। নিহত অপর যাত্রীর পরিচয় জানা যায়নি। পুলিশ ও স্থানীয়রা জানায়, শনিবার সকালে কুমিল্লা-সিলেট মহাসড়কের ময়নামতি ইউনিয়ন পরিষদের সামনে সিলেট থেকে আসা কুমিল্লামুখী পাথরবোঝাই ট্রাক একটি অটোরিকশাকে পেছন থেকে ধাক্কা দেয়। এতে ওই অটোরিকশাটি দুমড়ে মুচড়ে যায়। এ সময় ঘটনাস্থলেই অটোরিকশাচালক ও দুই যাত্রীর ‍মৃত্যু হয়। ময়নামতি হাইওয়ে থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা আনিছুর রহমান জানান, নিহতদের লাশ উদ্ধার…

Maria Flachsbarth , Norbert Barthele: For over a year now, India, Germany and the entire world have been in crisis mode. The Covid-19 pandemic has left no country untouched. It is safe to say, we will either beat Covid-19 worldwide or not at all. The virus briefly drew attention away from another crisis — climate change and its impact. In South Asia and Europe, we have become used to extremely hot weather, flooding, dramatic depletion of groundwater tables and drought. Climate change could even stop the world from achieving the Sustainable Development Goals (SDGs). We have agreed that global warming…

জুমবাংলা ডেস্ক: সেনাবাহিনী প্রধান জেনারেল এস এম শফিউদ্দিন আহমেদ সরকারি সফরে আগামীকাল (১১ সেপ্টেম্বর) রাত ১টা ৪০মিনিটে যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে ঢাকা ত্যাগ করবেন। যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াই এ অনুষ্ঠিতব্য ‘ইন্দো-প্যাসিফিক আর্মি চিফ্স কনফারেন্স (IPACC)-২০২১’ এ যোগদানের উদ্দেশ্যে মার্কিন সেনাবাহিনীর আমন্ত্রণে তিনি যুক্তরাষ্ট্রে যাচ্ছেন। মার্কিন ইন্দো-প্যাসিফিক কমান্ড এবং পাপুয়া নিউ গিনি ডিফেন্স ফোর্স এর যৌথ আয়োজনে এবছর IPACC অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে যেখানে ইন্দো-প্যাসিফিক অঞ্চলের ১৭ টি দেশের জ্যেষ্ঠ নেতৃবৃন্দ অংশগ্রহণ করবেন। এ বছরের IPACC এ ভবিষ্যৎ Operational Environment এর উপর আলোচনা হবে। সম্মেলনে বিভিন্ন দেশের সেনাবাহিনী প্রধানদের সাথেও দ্বিপাক্ষিক বৈঠকে অংশগ্রহণ করবেন জেনারেল এস এম শফিউদ্দিন আহমেদ। সেনাবাহিনী প্রধানের এই সফরের মধ্য দিয়ে ইন্দো-প্যাসিফিক…

জুমবাংলা ডেস্ক: তথ্যমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক ড. হাছান মাহমুদ বলেছেন, নয়াদিল্লিতে প্রেসক্লাব অব ইন্ডিয়ায় বঙ্গবন্ধু কর্নার উদ্বোধন, ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী, তথ্যমন্ত্রী, পররাষ্ট্র সচিব, সাংবাদিক, গবেষকবৃন্দ সবার সাথে বৈঠকসহ গত ৬-৭ সেপ্টেম্বরের ভারত সফর অত্যন্ত ফলপ্রসূ হয়েছে। শুক্রবার সকালে রাজধানীর মিন্টো রোডে মন্ত্রীর বাসভবনে সাংবাদিকদের সাথে মতবিনিময়কালে তিনি জানান, প্রেসক্লাব অব ইন্ডিয়াতে বঙ্গবন্ধু মিডিয়া কর্নার উদ্বোধন দু’দেশের সম্পর্কে একটি মাইলফলক। বঙ্গবন্ধুর একটি পূর্ণাঙ্গ প্রতিকৃতিও সেখানে স্থাপিত হয়েছে। এস জয়শংকরের সাথে করোনা পরিস্থিতি ও টিকা ব্যবস্থাপনা নিয়ে আলোচনার বিষয়ে মন্ত্রী বলেন, ‘ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী বিদেশি কাঁচামালের অপ্রতুলতার কারণে টিকা উৎপাদন ব্যাহত হবার কথা জানান, যা বছরের শেষচতুর্ভাগ অর্থাৎ অক্টোবর-ডিসেম্বরে তারা কাটিয়ে…

INTERNATIONAL DESK: Nearly 90 percent of Taiwanese oppose Beijing’s “one China, two systems” and its diplomatic oppression of Taiwan, including its moves against Lithuania, a poll released yesterday by the Mainland Affairs Council (MAC) showed. The high polling numbers suggest that the majority supports the government’s cross-strait policy, MAC Deputy Minister Lee Li-jane told an online news briefing. The poll showed that 83.9 percent of respondents support President Tsai Ing-wen’s stance that Taiwan’s only option is to build up its strength, solidarity and defensive capabilities. It also showed that 70.4 percent of respondents disagree with Beijing’s attempts to show that…

স্পোর্টস ডেস্ক: আন্তর্জাতিক টি-টোয়েন্টিতে বাংলাদেশের হয়ে এখন সর্বোচ্চ রানের মালিক অধিনায়ক মাহমুদউল্লাহ রিয়াদ। আজ শুক্রবার নিউ জিল্যান্ডের বিপক্ষে পঞ্চম ও শেষ টি-টোয়েন্টিতে ২৩ রান করার মধ্য দিয়ে সাকিব আল হাসানকে টপকে তিনি শীর্ষে উঠে এলেন। এর আগে সিরিজের প্রথম ম্যাচে তামিম ইকবালকে টপকে দ্বিতীয়স্থানে উঠেছিলেন রিয়াদ। এবার শীর্ষস্থান দখল করলেন। বর্তমানে তার সংগ্রহ ১০২ ম্যাচে ১৭৭১ রান। অবশ্য ব্যাট করতে পেরেছেন ৯৪ ইনিংসে। ১১৮.৬৯ স্ট্রাইকরেট ও ৫ অর্ধশতকে তার ব্যাটিং গড় ২৪.২৬। দ্বিতীয় স্থানে থাকা সাকিবের সংগ্রহ ৮৮ ম্যাচে ১৭৬৩ রান।৯ অর্ধশতকে তার ব্যাটিং গড়.২২.৮৯। ৭৪ ম্যাচে ২৪.৬৫ গড়ে তামিমের সংগ্রহ ১৭০১ রান এবং স্ট্রাইকরেট ১১৭.৪৭। টি-টোয়েন্টিতে দেশের একমাত্র সেঞ্চুরির…

INTERNATIONAL DESK: The Chinese Communist Party (CCP) has geared up its speed to dig deep into the private lives of Chinese people as the country is regularly introducing new norms telling people, especially students, how to live their lives. The sweeping new rules dictate how much time kids can play video games, when and how students can take after-school classes, which entertainers with what type of looks people can watch on TV, and what kind of activities fans can take part in to support their celebrity idols, CNN reported. “Now with the regulations on entertainment and so on, it does…

জুমবাংলা ডেস্ক: যুক্তরাষ্ট্রের ম্যারিল্যান্ড স্টেটের বাল্টিমোর নগরীর একটি রাস্তা থেকে বাংলাদেশের প্রথম স্বৈরশাসক ঠান্ডা মাথার খুনি হিসেবে আদালত কর্তৃক স্বীকৃত জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের হত্যাকারী জিয়াউর রহমানের নামের নামফলক সরিয়ে ফেলেছে স্থানীয় প্রশাসন। বাল্টিমোরের ২০০ ওয়েস্ট সারাটগা স্ট্রিটে গত জুন মাসে ‘জিয়াউর রহমান ওয়ে’ নামফলক লাগানো হয়েছিল। বৃহস্পতিবার দুপুরে সিটির কর্মকর্তারা সেটি খুলে নিয়ে যান। স্থানীয় বাসিন্দা যুক্তরাষ্ট্র আওয়ামী লীগের সাবেক সাধারণ সম্পাদক শামীম চৌধুরী বলেন, ‘জিয়াউর রহমান একজন ঠান্ডা মাথার ঘাতক। তার নামে ওই সড়কের নামকরণের পর আমরা মেয়র অফিসে আপত্তি জানিয়েছিলাম। অবশেষে সিটি মেয়র ব্র্যান্ডন এম স্কট অনুধাবন করেছেন যে, এমন একজন মানুষকে এভাবে সম্মান জানানো…

ZOOMBANGLA DESK: Health and Family Welfare Minister Zahid Maleque today said Bangladesh will get 50 lakh doses of COVID-19 vaccine each week till November, this year. “We have intensified our efforts to purchase COVID-19 jabs to accelerate the ongoing vaccination campaign to contain the deadly virus,” he made the comments while visiting Bangladesh Dental Surgeon examination at Government Titumir College in the city. The health minister said the government has decided to purchase 16.5 core more COVID-19 vaccines from China and WHO facilities. These vaccines are expected to arrive in Bangladesh by January next year, he added. “Bangladesh will get…

ZOOMBANGLA DESK: Bangladesh and the United Kingdom (UK) have decided to build bilateral climate partnership to help mobilizing finances and technologies in support of Dhaka’s efforts in pursuing a low-carbon development pathway. The two countries decided the partnership, agreed earlier in the year, at the 4th Strategic Dialogue held in London on Thursday where Bangladesh and Britain reaffirmed their historic and multi-dimensional ties. Foreign Secretary Masud Bin Momen led the Bangladesh delegation at the day-long talks. During the meeting, both the sides renewed their commitment to climate action, including combining forces of the UK’s COP26 Presidency and Bangladesh’s leadership of…

INTERNATIONAL DESK: In what comes as a significant boost to the country’s naval power, India is all set to launch its first satellite and ballistic missile tracking ship Dhruv on Friday. The 10,000-tonne vessel will be commissioned from Visakhapatnam in Andhra Pradesh in the presence of senior officials from the Indian Navy, the Defence Research and Development Organisation (DRDO), and the National Technical Research Organisation (NTRO), among others. INS Dhruv lies at the heart of India’s future anti-ballistic capabilities and the ship will play a key role in advancing the country’s presence in the Indo-Pacific region. INS Dhruv, the latest…

INTERNATIONAL DESK: The government has given the final nod to the mega Rs 10,990 crore indigenous project to build six AEW&C (airborne early-warning and control) aircraft, which are critical in modern warfare as powerful “eyes in the sky”, to bolster the IAF’s surveillance capability along the borders with China and Pakistan. Sources said the DRDO project, which will entail mounting indigenous 360-degree coverage AESA (active electronically scanned array) radars on six Airbus-321 passenger aircraft to be acquired from the existing Air India fleet, was approved by the Cabinet Committee on Security (CCS) on Wednesday. Chaired by PM Narendra Modi, the…

ZOOMBANGLA DESK: Bangladesh today reported 2,325 COVID-19 cases while the coronavirus claimed overnight 38 lives. “The country reported 8.65 percent COVID-19 positive cases as 26,878 samples were tested in the past 24 hours, ” Directorate General of Health Services (DGHS) said in its routine daily statement. In the past 24 hours, combined figure of coronavirus of Dhaka city and upazilas of Dhaka district is 1,161 while six COVID-19 deaths were reported during the same period. The official tally showed the virus killed 26,832 people and infected 15,27,215 so far, it added. The recovery count rose to 14,72,067 after another 3,856…

SPORTS DESK: Captain Tom Latham brought up his second 50 in the series as New Zealand put up a respectable 161-5 in the fifth and final Twenty20 International against Bangladesh at Sher-e-Bangla National Cricket Stadium today. Latham’s 50 off 37, that was studded by two four and as many sixes was key after opener Finn Allen provided a strong base for the side, aiming to make the series scoreline 3-2. Bangladesh who had already clinched the series, is leading it 3-1. After opting to bat first, New Zealand made a high-flying start with opener Finn Allen tearing apart Bangladesh bowling…

আন্তর্জাতিক ডেস্ক: চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং আমেরিকান প্রেসিডেন্টকে বলেছেন, দু’দেশের মধ্যে সম্পর্কের ‘মারাত্মক অবনতির’ জন্য বেইজিংয়ের ব্যাপারে গ্রহণ করা মার্কিন নীতিমালা দায়ী এবং এ ক্ষেত্রে বিশ্বের ভবিষ্যত প্রশ্নে সম্পর্ক স্বাভাবিক করা গুরুত্বপূর্ণ। শুক্রবার রাষ্ট্রীয় সংবাদ মাধ্যম এ কথা জানিয়েছে। বাণিজ্য যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ায় এবং চীনের মানবাধিকার রেকর্ড প্রশ্নে আমেরিকার কঠোর অবস্থানের কারণে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বেইজিং ও ওয়াশিংটনের মধ্যে সম্পর্কের চরম অবনতি ঘটতে দেখা যায়। এ ছাড়া প্রযুক্তিগত প্রাধান্য প্রশ্নে প্রতিযোগিতা এবং করোনাভাইরাসের উৎস নিয়ে বিতর্ক দু’দেশের মধ্যে সম্পর্কের আরো অবনতি ঘটে। বাইডেনের সাথে গুরুত্বপূর্ণ ও আন্তরিক আলোচনায় শি বিশ্বের শীর্ষ অর্থনীতির দুই দেশের মধ্যে সংঘাত উভয় দেশের ও বিশ্বের অর্থনীতির…