ট্রলের মুখে সাই পল্লবী, ভাষা বিতর্কে উত্তাল সামাজিক মাধ্যম

ভাষা ব্যবহারের প্রসঙ্গকে কেন্দ্র করে বিতর্কে জড়িয়েছেন দক্ষিণ ভারতের খ্যাতনামা অভিনেত্রী সাই পল্লবী। হিন্দি ভাষায় তার কথাবলার ভঙ্গি নিয়ে সামাজিক মাধ্যমে সমালোচনা ও ঠাট্টা-বিদ্রূপের ঝড় উঠেছে।

সম্প্রতি মুম্বাই শহরে আমির খান প্রযোজিত ‘এক দিন’ চলচ্চিত্রের প্রচারণা অনুষ্ঠানে অংশ নেন তিনি। আগামী ১ মে মুক্তির অপেক্ষায় থাকা এই ছবিতে তিনি জুনাইদ খানের বিপরীতে অভিনয় করেছেন।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত অতিথি ও আলোকচিত্রগ্রাহকদের সঙ্গে হিন্দিতে কথা বলার চেষ্টা করেন সাই পল্লবী। তবে কথা বলতে গিয়ে কিছুটা অস্বস্তিতে পড়েন এবং একপর্যায়ে হাসিমুখে স্বীকার করেন যে তার হিন্দি খুব একটা সাবলীল নয়।

এই ঘটনার ভিডিও সামাজিক মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ার পর শুরু হয় নানা সমালোচনা। অনেকেই প্রশ্ন তুলেছেন, ‘রামায়ণ’-এর মতো বৃহৎ আয়োজনের ছবিতে সীতার মতো গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে তাকে কেন নির্বাচিত করা হয়েছে। একজন মন্তব্য করেন, সাধারণ হিন্দি শব্দও সঠিকভাবে বলতে না পারলে এমন চরিত্রে অভিনয় করা কঠিন।

আরেকজন মন্তব্যে বলেন, পরিচালক নীতেশ তিওয়ারি কী বিবেচনায় তাকে এই চরিত্রে নিয়েছেন। কেউ কেউ ধারণা করছেন, ছবিটির হিন্দি সংস্করণে তার সংলাপ অন্য কণ্ঠে উপস্থাপন করা হতে পারে।

তবে এসব সমালোচনার বিপরীতে সাই পল্লবীর পাশে দাঁড়িয়েছেন তার অনুরাগীরা। তাদের মতে, ভারতীয় চলচ্চিত্রে ভাষাগত সীমাবদ্ধতা নতুন কিছু নয়। তারা উদাহরণ হিসেবে ক্যাটরিনা কাইফ ও জ্যাকুলিন ফার্নান্দেজের কথা উল্লেখ করে বলেন, তারাও শুরুতে হিন্দিতে দুর্বল ছিলেন, কিন্তু পরবর্তীতে সফলতা অর্জন করেছেন।